朝晩めっきり冷え込んでまいりました。
みなさまいかがお過ごしですか。
CAMOCY女将のアベでございます。
今回の気仙弁は「ほでぁなす」。
・・・こどものころ、親はよく笑いながら私に言ったものです。
(そんな記憶があるなんて、私はなにをしていたの???)
私も「えへへ」と笑うだけでした。
親になったいま、この言葉をつかうとき、
「まったくもう・・・かわいいなぁ、しょうがないなぁ・・・(笑顔)」という気持ちも
のせて使っているような気がします。
意味がわかると「えっ?」かもしれませんが、
方言は表現をやさしく、まるくしてくれることもあるんですね。